Jim et Marlene Reimer vivaient dans une belle maison patrimoniale à Steinbach, au Manitoba avec Billee, leur berger des Shetland (sheltie) de quatre ans. Une nuit fatidique a changé leur vie à jamais.
ANCASTER, ONTARIO
CHARLIE, un berger allemand/husky, a réveillé son maître, Tom Van Impe, aux petites heures du matin alors qu’un brouillard de fumée emplissait la pièce. De manière incessante, Charlie fit entendre des grognements, des gémissements et se mit à tirer M. Van Impe par la manche, jusqu’à ce qu’il se réveille. Ce dernier conduisit alors promptement son invitée et Charlie, hors de danger.