Conditions d’utilisation

Nous vous remercions de visiter le présent site Web. Veuillez lire attentivement les conditions énoncées dans le présent document, puisque toute utilisation du présent site Web constitue l’acceptation de votre part desdites conditions.

Dans le présent site, les mots et expressions «nous», «notre», «nos», «Nestlé» et «groupe Nestlé» renvoient à Nestlé Canada Inc. et à l’une ou l’autre de ses sociétés affiliées selon le contexte. «Vous» renvoie à toute personne qui consulte ou utilise le présent site Web.

Avis de confidentialité du site Web

Les renseignements ou les documents personnels envoyés au présent site Web sont assujettis aux conditions énoncées dans l’avis de confidentialité figurant sur le présent site Web.

Exactitude, exhaustivité et opportunité de l’information

Nous déployons tous les efforts raisonnables pour assurer l’exactitude et l’exhaustivité de l’information figurant sur le présent site Web, mais nous ne sommes pas responsables des données inexactes ou incomplètes que nous rendons disponibles. Vous utilisez à vos propres risques le matériel figurant sur le présent site Web. Vous convenez qu’il vous incombe de surveiller toute modification apportée à celui-ci et aux renseignements qui y figurent.

Transmission

Les communications et les documents non personnels que vous transmettez au présent site Web par courrier électronique ou autrement, y compris les données, les questions, les commentaires, les suggestions et ainsi de suite, constituent des données non confidentielles et non exclusives, et seront traitées comme telles. Tout renseignement que vous transmettez ou affichez devient la propriété du groupe Nestlé et peut être utilisé à toutes fins, y compris la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l’affichage. De plus, le groupe Nestlé peut utiliser (notamment pour concevoir, fabriquer, annoncer ou commercialiser des produits) les idées, les illustrations, les inventions, les développements, les suggestions ou les concepts contenus dans les communications que vous envoyez au présent site Web. Une telle utilisation ne donne aucun droit de rémunération à la partie qui soumet les renseignements. En communiquant des renseignements, vous garantissez également que le matériel et le contenu que vous transmettez vous appartiennent, qu’ils ne sont pas diffamatoires et que l’utilisation que le groupe Nestlé en fait n’ira pas à l’encontre des droits appartenant à des tierces parties ni ne constituera par ailleurs une contravention à une loi applicable. Le groupe Nestlé n’est nullement tenu d’utiliser les renseignements fournis.

Droit de propriété intellectuelle

Le droit d’auteur, les marques de commerce et les autres droits de propriété intellectuelle afférents aux textes, aux images et aux autres éléments figurant dans le présent site Web appartiennent au groupe Nestlé ou sont inclus avec l’autorisation du propriétaire concerné.

Vous avez le droit de naviguer dans le présent site Web et d’en reproduire des extraits en les imprimant, en les téléchargeant sur une unité de disque dur ou en les distribuant à d’autres personnes. Cependant, vous ne devez pas modifier les avis de droit d’auteur et les autres avis d’exclusivité, et l’avis de marque de commerce ci-dessous doit figurer sur ces reproductions. Aucune reproduction d’une partie du présent site Web ne peut être vendue ou distribuée dans un but lucratif ou être modifiée ou intégrée à une autre oeuvre ou publication ou un autre site Web.

Les marques de commerce, les logos, les caractères et les marques de service (collectivement «marques de commerce») figurant dans le présent site Web appartiennent à Société des Produits Nestlé S.A., qui fait partie du groupe Nestlé. Aucun élément du présent site ne devrait être interprété de façon à accorder une licence ou le droit d’utiliser une marque de commerce figurant sur le présent site Web. Vous n’avez pas le droit d’utiliser les marques de commerce ou un autre élément figurant dans le présent site, sauf conformément aux présentes conditions. De plus, le groupe Nestlé fera valoir son droit de propriété intellectuelle dans la pleine mesure autorisée par la loi.

Liens vers d’autres sites Web

Les liens figurant dans les sites Web du groupe Nestlé peuvent vous amener à l’extérieur du réseau de celui-ci et le groupe Nestlé n’accepte aucune responsabilité à l’égard du contenu, de l’exactitude ou de la fonctionnalité de ces autres sites. Les liens sont fournis de bonne foi et le groupe Nestlé ne peut être tenu responsable des modifications apportées aux autres sites Web pour lesquels nous fournissons un lien. L’inclusion d’un lien menant à d’autres sites Web ne signifie pas que le groupe Nestlé approuve le contenu de ceux-ci. Nous vous recommandons fortement de lire attentivement les avis de responsabilité juridique et de protection des renseignements personnels de tous les autres sites Web que vous consultez.

Garanties et dénégation de responsabilité

Vous utilisez le présent site Web à vos propres risques.

Garanties

Le présent site Web vous est fourni « tel quel » et « selon les disponibilités » et, par conséquent, le groupe Nestlé ne formule aucune garantie explicite ou tacite, d’origine législative ou autre (y compris les garanties implicites de qualité marchande ou satisfaisante et d’aptitude à une fin donnée), notamment des garanties ou des affirmations selon lesquelles le matériel du présent site sera complet, exact, fiable et opportun et n’ira pas à l’encontre des droits de tierces parties, que l’accès au présent site sera ininterrompu et exempt d’erreurs, de virus ou de risques liés à la sécurité et que tout avis ou conseil obtenu du groupe Nestlé par l’entremise du présent site est exact ou sûr, et toute affirmation ou garantie en ce sens est expressément niée.

Veuillez noter que certains territoires ne permettent pas l’exclusion des garanties tacites; par conséquent, il se peut que les exclusions qui précèdent ne s’appliquent pas à vous. Veuillez vérifier les lois qui s’appliquent dans votre territoire.

Nous nous réservons le droit en tout temps de restreindre, de suspendre ou d’annuler sans avis la consultation que vous faites du présent site Web ou d’une caractéristique de celui-ci.

Responsabilité

Le groupe Nestlé et les autres parties qui participent à la création, à la production ou à l’affichage du présent site Web pour notre compte n’ont aucune responsabilité au titre des frais, des pertes ou des préjudices directs, indirects, accessoires, spéciaux ou punitifs découlant de votre accès au présent site, de l’utilisation que vous en faites, des modifications que vous apportez à son contenu ou de l’impossibilité pour vous de l’utiliser, ou par suite de l’utilisation que vous faites d’un autre site Web au moyen d’un lien provenant du présent site Web ou encore, dans la mesure où les lois applicables le permettent, de nos actions ou nos omissions résultant des messages électroniques que vous nous faites parvenir.

Le groupe Nestlé et les autres parties qui participent à la création, à la production ou à l’affichage du présent site Web ne sont nullement tenus de conserver le matériel ou d’offrir les services mis à la disposition sur celui-ci, ou encore de fournir des corrections, des mises à jour ou des versions s’y rapportant. Le matériel figurant sur le présent site Web peut être modifié sans avis.

De plus, le groupe Nestlé n’est nullement responsable des préjudices causés par un virus qui touche votre ordinateur ou vos biens par suite de l’utilisation, de la consultation ou du téléchargement que vous faites d’une partie du contenu du présent site Web. Si vous décidez de télécharger du matériel du présent site Web, vous le faites à vos propres risques.

Dans la pleine mesure où les lois applicables le permettent, vous renoncez expressément à toutes les réclamations qui pourraient être formulées contre le groupe Nestlé et contre les dirigeants, les administrateurs, les employés, les fournisseurs et les programmeurs de celui-ci par suite de l’utilisation ou de la consultation que vous faites du présent site Web.

Activité interdite

Vous n’avez le droit de prendre aucune mesure que le groupe Nestlé juge, à son entière discrétion, inconvenante, qui serait considérée comme une mesure illicite ou qui est interdite en vertu d’une loi applicable au présent site Web, y compris :

une mesure qui constituerait une atteinte à la protection des renseignements personnels (notamment le téléchargement de renseignements personnels sans le consentement de l’individu concerné) ou aux garanties juridiques des personnes;
l’utilisation du présent site Web pour diffamer le groupe Nestlé ou ses employés ou d’autres personnes, ou pour agir d’une façon qui ternit la renommée du groupe Nestlé;
le téléchargement de dossiers qui renferment des virus pouvant endommager les biens du groupe Nestlé ou d’autres personnes;
l’affichage ou la transmission sur le présent site Web de matériel non autorisé, y compris du matériel qui, à notre avis, pourrait nuire à la sécurité des systèmes ou du réseau du groupe Nestlé ou d’une tierce partie ou être diffamatoire, raciste, obscène, menaçant, pornographique ou par ailleurs illicite.

Juridiction et lois applicables

Les produits, le matériel, les offres et les renseignements du groupe Nestlé qui figurent dans le présent site Web sont destinés à des utilisateurs et clients canadiens uniquement. Le groupe Nestlé n’affirme nullement que les produits et le contenu du présent site Web conviennent ou sont disponibles ailleurs qu’au Canada. Les produits figurant dans le présent site Web sont uniquement des représentations visuelles et, par conséquent, les caractéristiques comme les dimensions réelles, la couleur de l’emballage, etc. peuvent être différentes.

Vous et le groupe Nestlé convenez que toute controverse ou réclamation découlant de l’utilisation de ce site ou s’y rapportant est régie par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables (à l’exclusion des règles ou principes relatifs au conflit de lois, qui pourraient renvoyer une telle interprétation aux lois d’un autre territoire). Vous et le groupe Nestlé vous soumettez irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de l’Ontario à l’égard de ces controverses ou réclamations.

Mise à jour des avis légaux

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications et des corrections au présent avis. Veuillez consulter la présente page à l’occasion afin de prendre connaissance de ces modifications et de tout nouveau renseignement supplémentaire.