Jim et Marlene Reimer vivaient dans une belle maison patrimoniale à Steinbach, au Manitoba avec Billee, leur berger des Shetland (sheltie) de quatre ans. Une nuit fatidique a changé leur vie à jamais.
GRAND FORKS, BRITISH COLUMBIA
CALI, un épagneul cocker d’un an appartenant à Barry et Sharon Savitskoff, resta constamment aux côtés de Cassie Savitskoff, âgée de cinq ans, qui s’était éloignée de son terrain de camping. Cassie est restée perdue pendant trois jours dans la forêt mitoyenne à la frontière de la Colombie-Britannique et de l’état du Washington. Mais tout ce temps, Cali est restée aux côtés de sa jeune maîtresse, la gardant au chaud et la protégeant du danger, jusqu’à ce que des secours finissent par les découvrir.