Jim et Marlene Reimer vivaient dans une belle maison patrimoniale à Steinbach, au Manitoba avec Billee, leur berger des Shetland (sheltie) de quatre ans. Une nuit fatidique a changé leur vie à jamais.
BROOKLYN, TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
BRUNO, un berger allemand de neuf mois, a sauvé la vie de Donnie Skiffington, âgé de onze ans, lorsqu’il a été projeté dans un fossé en faisant du vélo. Il était inconscient et saignait abondamment quand Bruno l’a trouvé. Le chien a léché le visage de Donnie jusqu’à ce qu’il revienne à lui et il a commencé à le tirer par le col pour le ramener à la maison.