Jim et Marlene Reimer vivaient dans une belle maison patrimoniale à Steinbach, au Manitoba avec Billee, leur berger des Shetland (sheltie) de quatre ans. Une nuit fatidique a changé leur vie à jamais.
ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALBERTA
CHLOE, un chat appartenant à Prue et Peter Mason, a sauvé la vie de ses propriétaires, d’un ami et de plusieurs autres animaux domestiques, saisis par les vapeurs d’un système de chauffage défectueux. A force de miaulements incessants et de coups de patte répétés, Chloe finit par réveiller Peter Mason, qui put ensuite alerter tout le monde.
