Jim et Marlene Reimer vivaient dans une belle maison patrimoniale à Steinbach, au Manitoba avec Billee, leur berger des Shetland (sheltie) de quatre ans. Une nuit fatidique a changé leur vie à jamais.
SAULT STE. MARIE, ONTARIO
SHEP entendit les cris de Lance, le petit-fils de sa maîtresse, et s’élança pour défier et attaquer un ours de 350 livres qui malmenait et lacérait le jeune garçon. L’attaque de SHEP fit fuir l’ours, sauvant la vie du jeune garçon. Lance reçut des traitements en raison de profondes lacérations au visage et à la poitrine.