Jim et Marlene Reimer vivaient dans une belle maison patrimoniale à Steinbach, au Manitoba avec Billee, leur berger des Shetland (sheltie) de quatre ans. Une nuit fatidique a changé leur vie à jamais.
VERNON, BRITISH COLUMBIA
NUISANCE, un berger allemand, a permis d’éviter que deux jeunes garçons se noient dans les eaux glacées du lac Kalamalka. En effet, Nuisance réveilla son maître, Dwain Johanson, pour l’entraîner jusqu’à la rive du lac où il put détecter de faibles appels à l’aide. Les deux garçons s’accrochaient tant bien que mal à un canoë qui avait chaviré dans les eaux glacées et tumultueuses. Dwain prit immédiatement son bateau pour les rejoindre et réussit à les hisser à bord.
