Jim et Marlene Reimer vivaient dans une belle maison patrimoniale à Steinbach, au Manitoba avec Billee, leur berger des Shetland (sheltie) de quatre ans. Une nuit fatidique a changé leur vie à jamais.
GRANBY, QUÉBEC
CANDY, un saint-hubert originaire de Sarnac, dans l’état de New York, retrouva la piste d’un enfant autistique qui s’était perdu dans une région boisée. Les efforts de pistage de Candy ont sauvé l’enfant, qui avait disparu sous la pluie depuis quatre jours, et avait dû affronter des températures glaciales.
