Jim et Marlene Reimer vivaient dans une belle maison patrimoniale à Steinbach, au Manitoba avec Billee, leur berger des Shetland (sheltie) de quatre ans. Une nuit fatidique a changé leur vie à jamais.
CALGARY, ALBERTA
SHANA, un terre-neuve de huit ans, a sauvé la vie à sa maîtresse, Dorothy Laurin, en l’empêchant de se noyer alors qu’elle avait glissé dans un torrent d’eau de pluie glacée, juste devant sa maison, au cours d’une violente tempête s’étant subitement abattue sur Calgary. Malgré sa peur de l’eau, Shana n’a pas hésité à partir au secours de sa maîtresse, et à l’aider à atteindre un lieu sûr.