Jim et Marlene Reimer vivaient dans une belle maison patrimoniale à Steinbach, au Manitoba avec Billee, leur berger des Shetland (sheltie) de quatre ans. Une nuit fatidique a changé leur vie à jamais.
BELMONT, NOUVELLE-ÉCOSSE
SCOOTER, un berger allemand croisé de deux ans, a sauvé son maître Fred Priest, qui était tombé dans les eaux glacées d’une rivière proche de la ferme familiale. En effet, Fred s’employait à habituer ce nouvel animal domestique aux divers coins et recoins de leur propriété, lorsque la glace a brisé sous ses pieds et qu’il s’est retrouvé dans l’eau jusqu’aux épaules. Scooter a alors enfoncé ses griffes dans la glace et tenu bon tandis que Fred s’aidait de la laisse du chien pour s’extraire de l’eau et atteindre le rivage en toute sécurité.